Changing the subject, I'd like to come back to Ms. Boucher's remarks. She congratulated, quite inadvertently I would imagine, the previous government, since it was the previous government that was the first to ratify the UNESCO Convention on cultural diversity.
Thank you, Ms. Boucher.
I'd also like to thank you, Madam Minister, for underscoring the previous government's initiatives in the area of official languages. The three initiatives of which you are so proud are, if I'm not mistaken, initiatives launched by the previous government as well.
I have a question about the boards of directors of the CRTC and the CBC. Even though it wasn't always successful, the previous government always tried to ensure that all regions of the country were represented on these boards, including minority linguistic communities. Positions will soon be vacant on the boards of the CRTC, the CBC, the NFB, and Telefilm Canada, among others.
Does your government intend to ensure that the makeup of these boards accurately reflects Canada's demographics?