Evidence of meeting #29 for Canadian Heritage in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was minority.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Kevin Rollason  As an Individual
Louise Aucoin  President, Federation of Associations of French-speaking Jurists of Common Law
Chantal Tie  Member, Law Program Committee, Women's Legal Education and Action Fund
Gisèle Lalonde  Former President of SOS Montfort, As an Individual
Ronald Caza  Lawyer, As an Individual
Gisèle St-Amand  Director General, Commission scolaire de langue française de l'Ile-du-Prince-Édouard
Marcus Tabachnick  President, Quebec English School Boards Association
David Birnbaum  Executive Director, Quebec English School Boards Association

5:35 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I'd like to have that question answered by Ms. St-Amand.

5:35 p.m.

Director General, Commission scolaire de langue française de l'Ile-du-Prince-Édouard

Gisèle St-Amand

To answer the question you asked, I would have to say that I would welcome any law or program that would help me and the community I represent here today fight for our linguistic rights, but I have a hard time in saying that I don't want other people's rights to be respected as well. In this program we had means to help women and various other groups to learn the alphabet, and I would want all these groups to be represented under the charter--I really would--although I would represent what I am fighting for today, linguistic rights.

5:35 p.m.

President, Quebec English School Boards Association

Marcus Tabachnick

We all would have appreciated if that had been the process from the beginning--put the hypothesis in front of us and give us a chance to respond--rather than fighting from the other side.

5:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Gary Schellenberger

Thank you very much to our witnesses.

Mr. Bélanger.

5:35 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, if I may, I believe this will be the last meeting we have before we adjourn for the festive season, so on behalf of my colleagues, I wish you and all of our colleagues, the witnesses, and anyone who may be listening,

a Merry Christmas and a very Happy New Year.

I look forward to resuming this discussion in the new year.

5:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Gary Schellenberger

Great. Thank you very much. You took the words right out of my mouth. You pre-empted me.

5:35 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

I'm sorry.

You're the chair, and you let me.

5:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Gary Schellenberger

I'm the chair and you're the vice-chair, and the vice-chair pre-empted me.

Merry Christmas to everyone.

Thank you.

The meeting is adjourned.