That's true, but not in connection with the Losique case. The latter has filed charges against Telefilm Canada with respect to the Secor report. This has nothing to do with the grid that led to the selection of the Regroupement pour un festival de cinéma à Montreal rather than the FNC. We're talking about two separate files. There is no connection between the two, because these incidents occurred at different times.
On May 16th, 2006. See this statement in context.