On your question
concerning the way we're going to pay for that,
well, it comes from one hand and goes into another. Heritage Canada finances us.
The funds we receive aren't intended to pay the costs incurred to receive Radio-Canada, which is a public service. This situation is deplorable. Those funds should be allocated to setting up other programs, as is the case in the other communities.