Through you, Mr. Chair, I'd like to answer the analyst's question.
I think having it reported to the House is probably more appropriate than having it directly sent to CBC, because as the 1991 Broadcasting Act states, we have no say in the programming decisions of the corporation. Therefore, if we send it to the chair of CBC or to the president of CBC, or any other officer of the corporation, we're going to get the response that we've been getting to date, which is that they're responsible for programming, we have no say in it, and thank you very much.
But if it's reported to the House, then at least the legislative body that some time ago actually passed the 1991 Broadcasting Act is voicing its position on this, which I think in some ways is more powerful than having it sent directly to CBC.