Mr. Gratton, I find it interesting that the recommendation is to force cable distributors to pay. So there is no question of creating their own fund. But there is a problem.
There's a different stream now. We're talking about private and public, but we have to address the issue of new media. It's going to be huge, and it's the future.
We cannot only ghettoize between public and private--there's the language issue. There is a different sensitivity regarding the anglophone, aboriginal, and francophone productions. There are different levels or sensitivities, even if you have the same kinds of criteria specifically for private. But do you believe that one of the reasons why we shouldn't have two boards is exactly because there's a third stream called new media?