I must say that the CRTC policy was designed for the private sector. It does very little for us. Perhaps Richard could find a minute in Hockey Night in Canada, but it will be very difficult. If we want money that does not come from the government, we absolutely have to charge what is called a fee for carriage. That is what they are beginning to do in the United States.
In the United States, more and more people are being paid to give their signal to a cable operator or a satellite operator to deliver. Why? Because the cable and satellite operators make money on that because they're delivering the signal.
We believe that in the future—and the CRTC has reopened it again for hearings in April—at least for the public broadcaster,
but also for companies like TQS,
without a fee for carriage and given the flatness in the advertising market, we're all going to be very hard-pressed.