Thank you, Mr. Chair.
Mr. Gélinas, I would like to ask you a question that deals with your situation in Quebec, but also with that of Ontario and the eastern provinces, I believe.
We often hear about young elite athletes who have to move to the other end of the country, depending on where they come from. Other witnesses told us about this situation. Athletes, who shall remain nameless out of respect, also talk about experiencing this.
Do you think this is the current situation? Do you feel that the federal government could do something about it? For instance, I am thinking of Mathieu Giroux's situation before the holidays.