We recognize what you're talking about, but it's a very interesting description.
I would appreciate it if I could ask all of you—Ms. Thomas and the ones who are here today—to think of two or three ways that government can improve support of the Canadian artist that don't involve subsidies. That's an obvious one.
It's clear when you come before us that would be top of mind, but maybe there are lower-hanging fruit. What are things we might not think about, or that our minister might not think about, that you can suggest that isn't purely fiscal?
Why don't we start with you, Mr. Cooper, and try to be brief.