Thank you very much, Mr. Chair.
Mark Tetreault, thank you for being here, as well as Pierre-Daniel, and also Monsieur Fortin.
Your description of musicians as elite athletes reminded me of a failed romance that I was involved in as a law student. My friend was a renowned cellist, who studied and taught at Juilliard, and I remember her parents grilled me on various concerts, which intimidated me to the point that I realized I was in the wrong area.
Anyway, thank you all for being with us.
I have three questions.
The first has to do with the role of technologies and fees. The second is related to education. As for the third question, I will ask each of you to give us ideas to improve legislation that applies to Canada's creators.
With regard to the first question, we have heard a great deal about changes in the technology world. Mr. Rheault, you are very passionate when it comes to sharing with creators. It seems to me that most of the issues are not related to fees, but rather to today's technologies. What can we do when it comes to this? We are limited in what we can do as legislators because the technologies are changing.
Here is my second question, which concerns education. What can we do with today's children and young people who are using the new technologies? Do you have any ideas when it comes to that?
Mr. Rheault, you can go first.