Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you all for being here.
Back to the elephant. I think maybe it's one of the main reasons why this committee focused on the music industry. What triggered it? One of the reasons is the pressure we received from artists that they were having difficulty making a living. We have statistics showing that their earnings have been affected, but at the same time Canadians, for good reason, love the new technologies that you are able to provide them. So we need to adjust these two, and that means an adjustment of federal policies.
First, do you agree that there is a problem, or would you say it's only a lobby by those who don't want to adapt? That question is for each of you.