You made reference to consultation a number of times in being able to do that. You're telling me this is what you're doing now, that there's a fair amount of consultation going on, and that's the strategy that Google uses, yet we haven't come to an agreement. Mr. Nantel pointed out a lot of frustration within the industry, and obviously we want to see how we can develop a fair process.
“Facilitation” is a nice word and you've been trying to do this for some period of time, but it doesn't appear to have worked, based on the information we're getting and the need for us to do this study. We're going to have to come back with something, and it looks as though it's going to have to be legislative in nature. If it is, what would you suggest that legislation should be?
Despite your saying it's messy and problematic, we don't seem to have a lot of options at this stage, because the marketplace isn't working in a way that appears to be equitably addressing the issues. Then it becomes incumbent upon governments to look at strategies that could create the principles and values we want to have reflected in Canadian society. How would you see that legislation coming about? What would that look like if you had to do that?