On those kind words, Mr. Chan, I must interrupt you. You are announcing that you and your team will be stepping up your work for the upcoming elections. The entire population will be very grateful.
I thank our three witnesses, who spent a good two hours with us.
Mr. Chan, Mr. Dinsdale, and Ms. Curran, thank you very much for coming today. We have successfully completed all four rounds. I congratulate all of my colleagues, who were willing to be rigorous about the time allotted to them to ask questions.
Before I end this meeting, as this is my first time chairing the committee, I would like to thank the clerk, Ms. Belmore, and her entire team, who have been with me since Friday to prepare for the meeting. They provided me with all the necessary documents and information. I also thank the analysts, interpreters and technicians for their very thorough work. Finally, I thank my colleagues for their indulgence with me today.
Before we end the meeting, I yield the floor to Mr. Champoux, who has raised his hand.