In that case, we won't do committee business at 12:50. We won't do any committee business in camera today. We'll do that on Thursday from 1:00 to 1:30. This will allow us to proceed with our witnesses until one o'clock.
Thank you, colleagues. I appreciate the co-operation.
We have with us Mr. Robert Sopuck, former parliamentarian. It's nice to see you today.
We have Andrew Stegemann, from Our Living Waters.
We have, from the Canadian Environmental Law Association, Deborah Curran.
Last, we have David O'Connor from the Regional Environmental Council of Estrie.
Mr. Sopuck, you have the floor for five minutes.