I want to add to what my colleague said. To reassure the government members, the word notamment has been included. So I think that this is all-inclusive.
Consequently, I ask that the chair call the question on the amendment.
On December 12th, 2006. See this statement in context.
December 12th, 2006 / 4:20 p.m.
Bloc
Caroline St-Hilaire Bloc Longueuil—Pierre-Boucher, QC
I want to add to what my colleague said. To reassure the government members, the word notamment has been included. So I think that this is all-inclusive.
Consequently, I ask that the chair call the question on the amendment.
See context to find out what was said next.