Yes, it's the difference between the French and the English.
On December 13th, 2006. See this statement in context.
On December 13th, 2006. See this statement in context.
December 13th, 2006 / 4:15 p.m.
Conservative
See context to find out what was said next.