Yes, Chair.
I just wanted to turn it over to amendment by Madame Barbot, who had, I think, brought forward to the clerk what we'll call a friendly amendment. This was simply because there were two motions, one by the New Democratic Party and one by the Bloc, and it was a matter of putting the two together. Maybe I'll turn it over to Madame Barbot in terms of her proposal and her friendly amendment.