Good morning, Ms. Duhamel.
Bill C-300 has been debated by people who have come to testify before us as individuals, particularly members of civil society and several NGOs. Even people from mining companies took part in the round tables. There has been a wide consensus. According to the reports from the round tables, and also according to you, Bill C-300 is just a small step.
The government is afraid that, because of the bill, industries will stop spending and that we will be swept away in an avalanche of baseless complaints. From your experience and your work in the field, can you tell me if the small step that Bill C-300 takes will have the tragic consequences that we are led to believe will occur?