Although I know you are mindful of the time, perhaps I could just offer a 30-second closing thought.
It draws from what Bob Rae observed a couple of moments ago. I think we have to ask ourselves the question of how Canada can contribute in this particular regard. I would be really hesitant about our presuming to shape or to define how we get satisfactory redress. The contribution we can make is to bring closure to the conflict, to allow for all of the stakeholders to feel that they've been noted, recognized, and validated.
The contribution Canada can offer, I would suggest, which the committee could consider by way of a recommendation to the House, is simply the recognition of the reality of their experience and that it has to be noted in a comprehensive resolution to the conflict.
If we could offer that contribution as a template for other countries to follow, I think we would have made a meaningful addition to the dialogue toward peace.