On the second point you raised, Mr. Bergeron, the committee has the option of resuming discussion of all the challenges that were discussed in camera on December 22.
The committee has not abandoned anything. It can completely take up its discussions and move them forward as it sees fit, so procedurally everything is still on the table.
There was another point of order.
Please go ahead, Mr. Morantz.