Evidence of meeting #55 for Government Operations and Estimates in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was problem.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Hélène Laurendeau  Assistant Secretary, Labour Relations and Compensation Operations, Treasury Board Secretariat
Rick Burton  Vice-President, Human Resource Management Modernization Branch, Canada Public Service Agency
Clerk of the Committee  Ms. Bibiane Ouellette

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

The motion carried, as nobody voted against it.

Okay, who's against adjourning? For and against.

We can't stay on. I don't know how.... There's a new—

5:30 p.m.

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

Madam Chair, when will we be resuming this discussion?

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

We could resume it Thursday afternoon.

5:30 p.m.

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

In the meantime, we will prepare questions.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

The meeting is adjourned.