I have another question. Vote 35 amounts to $3 billion, indeed. You state that the allocation period expires on June 30. Does that mean that all of the amount must be distributed to each one of the departments by the 30th of June? Once the expiry date has elapsed, will the money remain within the budget? Will it be allocated to the same programs?
On April 2nd, 2009. See this statement in context.