We have essentially the same concern regarding technical oversight, the progress made on each project. Certainly a number of announcements have been made by mail, but between the starting gun and when these projects take concrete form, there is still a considerable time. It also has to be noted that for most aspects of this action plan, it took a very long time for administrative agreements to be signed, particularly in Quebec. In fact, in some cases, the agreements have still not been completely finalized.
We are very concerned about the time allowed in the action plan, the notorious two years. At the beginning of the summer, there was what was called the PRECO program. It was announced as a program that could be carried out very quickly. Unfortunately, it has also had its share of problems. We now seem to have got up to cruising speed, so some catching up can be done, but in terms of giving a clear breakdown of how work is progressing, I think only the government could do that.