That's correct. All advertising and public opinion research projects must be coordinated. To move forward, you have to obtain Privy Council Office authorization. Then it has to go through Public Works and Government Services Canada.
On November 3rd, 2009. See this statement in context.