Ladies and gentlemen, I call this meeting to order.
Welcome to this 31st meeting of the Standing Committee on Government Operations and Estimates.
Welcome, Mr. Asselin and Mr. Ouellet. Each witness has five minutes for an opening statement. After hearing your testimony, members will have questions for you.
Mr. Asselin, I would ask that you begin now.