Evidence of meeting #34 for Government Operations and Estimates in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was sauvé.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Gilles Varin  As an Individual
Norman Glouberman  As an Individual
Julia Gersovitz  As an Individual

10:30 a.m.

As an Individual

Julia Gersovitz

What was the question?

10:30 a.m.

Liberal

Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC

When Mr. Martin asked the question about threats and Mr. Glouberman answered, I did get the distinct impression that your answer...your body language was not quite what I had expected. Do you want to say anything about that?

10:30 a.m.

As an Individual

10:30 a.m.

Liberal

Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC

Not at all?

Thank you.

10:30 a.m.

Liberal

The Chair Liberal John McKay

May I express sympathy to the witnesses? We, too, have been exposed to less than memorable speeches by Conservative cabinet ministers.

10:30 a.m.

Voices

Oh, oh!

10:30 a.m.

Liberal

The Chair Liberal John McKay

Monsieur Lemay and Ms. Bourgeois.

November 2nd, 2010 / 10:30 a.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

Point of order, Mr. Chair--

10:30 a.m.

Voices

Oh, oh!

10:30 a.m.

Liberal

The Chair Liberal John McKay

Oh gosh, here we have it.

10:30 a.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

Point of order, sir.

10:30 a.m.

Liberal

The Chair Liberal John McKay

I'm sure I've stirred this one up.

Yes, Mr. Holder.

10:30 a.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

With all respect, Mr. Chair, I know you'd want to withdraw that, because it's beneath the greatness of the role of chair to let that comment stand.

Could I humbly ask you to withdraw that?

10:30 a.m.

Liberal

The Chair Liberal John McKay

You can humbly ask.

10:30 a.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

Would you, please?

10:30 a.m.

Liberal

The Chair Liberal John McKay

You've asked.

Monsieur Lemay or Madame Bourgeois.

10:30 a.m.

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

Thank you, Mr. Chairman.

Of course, I'm going to share my time with my colleague.

Madam, sir, I specifically want to understand the situation. You had a specific job to do, which was to restore the government buildings. Based on your professional knowledge, your expertise, you were to find a contractor who had specific knowledge to do that job. It appears there were four, five or six bidders. If I understood correctly, only one of them could do the specific job you were requesting. Is that correct?

10:30 a.m.

As an Individual

Julia Gersovitz

I think that would be incorrect, Madame Bourgeois. It is not that one contractor can do the work; it is that there is a list of qualified contractors, a list of pre-qualified contractors, of which one will do the work because his price will be the lowest conforming bid.

It's not that there is only one person who is capable. Anyone who is on the list is capable, has been judged capable by Public Works and RPCD. There is going to be only one person who will do that work, and according to the public tender process, it will be the lowest conforming bid.

10:35 a.m.

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

So only one qualified because you had specified the nature of the work, no? The five bidders could do the same work.

Mr. Glouberman?

10:35 a.m.

As an Individual

Norman Glouberman

Exactly. There were five contractors who pre-qualified to do the work. There were a number of contractors pre-qualified to do the work and they were asked to provide prices and submit tenders.

10:35 a.m.

As an Individual

Julia Gersovitz

Five firms submitted tenders. The lowest bidder was LM Sauvé and he was judged by Travaux publiques and RPCD to be conforming and to be the low bid.

10:35 a.m.

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

So they opted for the least costly firm.

You are professionals, and you have a very large number of years of experience in this field to your credit. I imagine you are somewhat aware of the amounts involved or of the total cost of the work to be done.

Were you surprised to see that LM Sauvé had won the contract by submitting a bid approximately $2 million less than those of the other bidders? Did that surprise you?

10:35 a.m.

As an Individual

Norman Glouberman

We were asked, after the bids were analyzed by Public Works and deemed to be conforming to the legal requirements, to review the bid in terms of the cost, etc. At that point, we prepared a list of our concerns on that bid in terms of....we felt in certain cases that he was over or under our estimates. This was sent on to Public Works for their review.

Following that, there was a meeting with Paul Sauvé to go over these concerns. The reason for going over them was to make sure that he understood the extent of the work and the scope of the work. At that meeting, he said, if my memory.... I wasn't at the meeting, but I did read the minutes of the meeting. He said that the documents prepared by our firms, by our total team, were very clear, very concise, and he clearly understood the scope of the work, and he stood by his prices in each area.

10:35 a.m.

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

So it was then that you met Mr. Sauvé, or when you spoke with him for the first time.

10:35 a.m.

As an Individual

Norman Glouberman

As I said, I was not at the meeting. Our project architect was at the meeting and some of our representatives were. I couldn't go to that meeting. I was not there.