No, that is not the intent, as Mr. Arseneault told you. The way in which that section is presently written is too restrictive. For example, if we want to ask the president of the Public Service Commission to work as a member of the public appointments committee, it is not possible for us to do so.
On March 22nd, 2011. See this statement in context.