It is my experience that an effort is being made to make all services available in both languages. The Public Service Commission of Canada is in charge of language proficiency tests. We are very concerned about the success and pass rate of those tests. In addition, the tests have been changed. A major issue we must address is modernizing the way those tests are administered. All those efforts show a true commitment.
On October 27th, 2011. See this statement in context.