That concludes your time, Monsieur Gourde. Merci.
That concludes our first round of questioning.
I'd like clarification on a question that was put to virtually the same panel on May 21. We received a written answer to a question that requires a little more clarification. The question was whether Envoy would be allowed to compete and bid on the next relocation contract, or would they be precluded because of the appeal that's under way.
The response we have is one sentence. It says, “The next competitive solicitation process for the integrated relocation program will be open to all potential bidders.”
Does that include Envoy, or will Envoy be precluded from pre-qualification?