In your presentation you talked about a number of horizontal items, spending that goes across different departments. How is it that those spending items show up in the supplementary estimates (C)? Would you explain the process of how this horizontal item—and to pick one example, the road map for Canada's official languages, which is something that goes across all departments across the Government of Canada—shows up now as a request for funds in supplementary estimates (C)?
On February 25th, 2014. See this statement in context.