Thank you very much, Mr. Chair.
In the first part of the meeting, I spoke too quickly on slide twelve of my slide deck when I was explaining the decrease in Citizenship and Immigration. I incorrectly stated that Passport Canada had left Citizenship and Immigration. It is in fact part of Citizenship and Immigration, and the reason for the decrease is a technical matter revolving around the revolving fund, so that effectively there's a surplus being run in Passport Canada; because of the 10-year passport there's a large influx in cash. That explains that decrease by that organization.
In addition to that, my colleagues found some answers to questions that were asked with respect to equalization payments, as well as with respect to Mr. Byrne's question around the disaster financial assistance arrangements and how much money was indeed included in the estimates. Maybe I'll turn to Marcia to give those answers quickly and then we can resume.