Thank you, Mr. Chair.
I would like to come back to Mr. Pineau, because the forestry sector is very interesting.
We know that forestry has had a taste of this over the past few years. The decrease in forestry exports and all the consequences that go along with that are one of Canada's economic problems. Access to information is extremely important. We also know that access to information requests take a very long time to be processed. There is a lot of chatting, and the response is sometimes “restricted”.
In a field where people should have access to universal data, for example on data transparency and the use of open data, would you not agree that there needs to be better coordination between departments in order to provide data?
We know very well that if you decide to harvest a forest, for example, you have to take environmental data into account, such as the caribou that live there. Should there not be better coordination between departments in order to ensure more comprehensive data for users?