Okay, we have Ms. Dhalla, followed by Mr. Lessard.
Just for the new members, the motion that we were dealing with here did not deal with balance. It didn't say that specifically. It just said:
...that the Committee instruct the clerk to seek the testimony of such witnesses as the Legislative Counsel, to testify on possible amendments beyond the scope of the Bill, and to hear from Department of Labour...and that additional witnesses representing both labour and industry be invited to testify on the Bill, particularly those witnesses from regions that have requested to appear and that they be given appropriate time to appear.
Once again, we're just trying to fulfill the latest motion in light of not having meetings over Christmastime.
I also want to make note that there were concerns with three-hour meetings. That's why, with the witnesses, I didn't feel that we should be dragging this on for three weeks to try to get them done. That's why there are the extra meetings on Tuesday, Wednesday, and Thursday, as far as that goes. I'll just mention that in terms of the context of the actual motion we are dealing with.
Ms. Dhalla, please.