Pardon me, Mr. Chair, but I can't hear the simultaneous interpretation. I don't know what's going on.
On January 31st, 2007. See this statement in context.
On January 31st, 2007. See this statement in context.
January 31st, 2007 / 4:15 p.m.
Bloc
Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC
Pardon me, Mr. Chair, but I can't hear the simultaneous interpretation. I don't know what's going on.
See context to find out what was said next.