Hold on one second, Mr. Lake. We do have a motion before the committee right now, so we need to dispense with that motion first. The motion was that the committee proceed to go to clause-by-clause.
What I will ask us to do now is see who is in favour of the motion that the committee proceed to clause-by-clause.
It will be a recorded vote. Thank you, Mr. Lessard.
(Motion agreed to: [See Minutes of Proceedings])