Evidence of meeting #74 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chairman.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

5:20 p.m.

Liberal

Ruby Dhalla Liberal Brampton—Springdale, ON

Mr. Chair, I just wanted to add, I think you had mentioned that the minister had said that he would forward that information. From my understanding of listening to the minister, I think he had said that he would be forwarding the criteria and information in regard to how the program was administered.

I think Mr. Lessard's motion is extremely important. There have been a number of students who have been impacted. The program has been substantially cut, and I think it is important that we do receive information about which non-profit organizations have received funding and where they are located in the country, because I, like many of the other MPs around this table, have received numerous phone calls from not only students, but also many organizations that greatly benefited from employing students and providing them with employment over the summer months. So this is a motion that would definitely have the support, I'm sure, of many members.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Thank you.

I have Ms. Yelich, Mr. Lake, and Mr. Savage.

Ms. Yelich.

5:20 p.m.

Conservative

Lynne Yelich Conservative Blackstrap, SK

I have no argument, but what I do want to say is that on May 17, on that whole day, I would like us to do the meetings here in the Centre Block, if you would do it, because if we're going to be stuck in the House of Commons—we have too many duties—we can't be running across the street.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

We will certainly make a request. That's a separate issue we'll deal with afterwards.

Mr. Lake, Mr. Savage, then Mr. Martin.

5:20 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

I just want to clarify, actually. As I'm reading the two motions, I think you said they're complementary motions, they're meant to go together. I'm curious, maybe it's just a misprint or something, but I'm wondering why they're different. Why in one case are you asking for information that's different from the other year?

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

There are no private programs in 2007. He just wanted clarification.

5:20 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

That's the exact point I'm trying to make. He's asking for the non-profits and privates for 2007, and he's just asking for private companies in 2006. Is there a reason?

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

He wants to substantiate what claims were made. This is money that went to businesses is what I'm assuming. I don't want to speak for—

5:25 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

No. I would like it actually if he could maybe clarify. That would be good.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Go ahead.

5:25 p.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Thank you, Mr. Chairman.

Our colleague has put a very timely question. On the one hand, we all have the information about the non-profit organizations for 2006, because the work was done in the ridings, in collaboration with the MPs. I think that we need more specific details about the private sector in 2006. We do not have all the information, and you will not object to our finding out exactly where the organizations are located.

Mr. Chairman, he just asked me a question and then changed the subject.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

I hope he listened.

5:25 p.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

In two minutes, he will put the same question again.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

No, I won't let him.

5:25 p.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Mr. Lake, Mr. Brown, Mr. Chong and the minister each gave us examples to justify changing the Summer Career Placement Program. Mr. Lake spoke about Wal-Mart, Mr. Brown spoke about Rogers, Mr. Chong spoke about Wal-Mart, Rogers and Subway and the minister spoke about the big restaurant chains.

It looks like they only want to inform a few select members of the committee about these things to enable them to oppose the remaining members. I think that all the members of the committee, given their mandate, must receive the same information, and not only allegations, but also information supported by concrete documents showing where things were done and how. Regarding Wal-Mart, we heard of the enormous figure of $265,000. For these reasons, and to respond to Mr. Lake, I think that both my motions should be adopted.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Thank you.

We have Mr. Savage, Mr. Martin, then Mr. Lake again.

5:25 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

I would support this motion, but I want to know not just who received grants this year, but also who applied and didn't get them. To me that's very important as well. If Mr. Lessard would accept a friendly amendment, I would put that in here; if not, I'll propose my own separate amendment. I will support this as it is, but I want to find out as soon as possible who applied and did not get them. That's a big part of the story.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Are you proposing an amendment, then, Mr. Savage?

5:25 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

I would like to propose an amendment to number 20: “the list of non-profit organizations and private companies that received grants, and those who applied and were not successful, under”... blah, blah, blah.

5:25 p.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills, ON

There's no unanimous consent in this committee for that change.

5:25 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

If the proposer accepts it, it can be accepted.

5:25 p.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills, ON

That's not unanimous consent. You require unanimous consent to table. There's not unanimous consent here to do that.

5:25 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

You don't need unanimous consent.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

No, it's just an amendment.

Now the discussion will go to his amendment. We can vote on that amendment and go back to the original motion.

We'll start a new list discussing the amendment Mr. Savage has proposed.

Mr. Lake.

5:25 p.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

The first question I would have is maybe we should include the wording “subject to the Privacy Act”, if we're going to do that. There may be some concerns there.