Don't you think that's an anachronism? I think you were here when Mr. Regan answered my question about manpower training. It was said that an overview might enable us to constitute a labour force that could meet the needs of Canada as a whole. However, as regards employability, we know that everything, or virtually everything, has to be done over, precisely because there is a division of responsibility in this area. I would like to understand why this anachronism exists. You seem to be in favour of that way of doing things.
On May 29th, 2007. See this statement in context.