It really is a timing issue, insofar as by the time the decision was made to renew the programs, basically the expenditure profiles, which are the foundation for the main estimates, had been closed. So parliamentarians, members of the committee, will see the funding associated with the renewal of the program in supplementary estimates later in the year. It's merely a timing issue, Madame Folco.
On May 5th, 2009. See this statement in context.