Thank you, Mr. Chair. I'll be very quick.
I just want to get back to Minister Ambrose very quickly on the question of the artists, producers, professionals, and the board. I don't think it's a question, Minister, of the chair, because it says very clearly here that the tribunal's ability to meet its commitment depends on a sufficient number of members being appointed to ensure quorum to hear cases. It continues to talk about the board doing its best, but that it will be hampered by not having a quorum.
So it's not an issue of a chair; it's an issue of not having enough members.