Ms. Chevrier, I am sorry to have to interrupt you, and I also want to apologize to the other participants, but there will be a question period, and anything you have been unable to touch on can be included in your answers subsequently.
If you have written briefs, please submit them to our clerk. He will have them translated into the other language, if necessary, and will make them available to us. So, even if you did not have a chance to say everything you wanted to, we will still receive that information.
Thank you, Ms. Chevrier.
I would like to invite Ms. L'Archevêque, from the Jardin de la Famille de Fabreville, to make her opening statement.