As you well know, sir, the reason that we sometimes vote against Conservative bills is that they contain a hidden agenda or some unacceptable provisions, and we have to vote on a bill as a whole.
You are mistaken when you say that we did not approach these as separate issues. We did not support certain proposed employment insurance measures because, to our mind, they were not comprehensive enough. The only reason that we often did not support proposed government measures to help the unemployed is that they are not universal enough.
That is why we are tabling a universal motion to help all unemployed workers.