There is another problem with your suggestion, Mr. Lessard.
There are amendments before us, yes, but they still target military personnel and police officers. And none of them—I have just reread them—address the case you just mentioned, that of NGO employees, who are sent abroad and so forth.
We are bound to do the clause-by-clause study this afternoon. I can no longer receive any other amendments now. At least I do not think so, am I wrong?