Thank you, Madam Chair.
I don't think mine is going to take five minutes. I just want to say that, given the subject....
Actually, I would like to make my comments in French; that way, he will have to make an effort.
Considering the subject matter before us, which is difficult for at least three of the four people who are here with us today, I must say I find it unacceptable that the Conservative member, Mr. Vellacott, took the trouble to present a list of items that have nothing whatsoever to do with this bill. In my opinion, he showed a lack of respect for the witnesses who travelled to be here and have experienced extremely traumatic events. As far as I am concerned, playing political games with people's feelings is totally unacceptable.
I have no questions for you, Ms. Bonsant. But why not use my remaining time to re-read the clause for Mr. Vellacott's benefit? It would do him good.