You're done. Thank you.
I want to say thank you to the witnesses for appearing today. We appreciate the information that you have provided.
Our time is up for this portion of the meeting, so I will dismiss the witnesses, and we'll carry on with our committee business.
Again, thank you very much. Merci beaucoup.
We don't need to go in camera, so as soon as the witness leave the table, we'll carry on with committee business.
We have a couple of things that we have to look at and just get completed, so that we can carry on with the work that we've agreed to.
The first thing we can look at is we need a motion in regard to the poverty study and the information that has been gathered. In front of you there should be this motion:
That the Committee continue the study of the Federal contribution to reducing poverty in Canada and that all the evidence and documentation received by the Committee during the 39th Parliament and 40th Parliament (1st and 2nd sessions) be taken into consideration and be deemed presented in the present session.
Excuse me, can I have order, please? Thank you very much.
Could someone please move the motion? Do I have someone to move it?