It's a very, very short question, Mr. Chair. Thank you very much.
I was reading the executive summary. Under “Remote communities' place in Canada”, it says that “Despite many sources of government support and significant federal spending directed at rural/remote areas of Canada, consistent progress in building strong self-sustaining remote communities is not evident”.
I just want you to give a quick comment. What is the reason for that, despite all of the spending and investments?