Thank you very much, everyone, for attending today. I greatly appreciate the time you've taken and efforts you've made to put together some material for us. It is extremely helpful.
I have some questions for each one of the groups on the panel.
Starting with HRSDC, Monsieur LaRue, what do you anticipate will be happening after 2012 with respect to the pan-Canadian framework? We do have a set timeframe and, obviously, have moved some professions through this process, but December 31, 2012, will be upon us soon enough.