That's just so we know that we'll go through all the amendments one by one.
We'll start with the fact that the short title will be postponed pursuant to Standing Order 75(1).
We'll then commence with clause 2. I might mention that the first amendment we have deals with clause 5, so if there are no amendments, I would propose that clauses 2, 3, and 4 be severally carried. Unless I see any objections to that, I'll assume that we have unanimous consent.
(Clauses 2 to 4 inclusive agreed to)
(On clause 5)
That will bring us, then, to clause 5, and there is an NDP amendment, NDP-1. You should have had circulated to you those various amendments.
There are two amendments to clause 5, one Liberal and one NDP. The NDP one came in first, so we'll deal with NDP-1 and page 3 of the bill.
Go ahead.