Perhaps I can ask Mr. Séguin.
I don't have a note in French.
This funding is made available in the First Nations and Inuit Youth Employment Strategy at Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. The strategy complements the programs and services provided by the Kativik Regional Government under the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy operated by the Department of Human Resources and Skills Development. This transfer to the Kativik Regional Government has been made annually since 2005 and helps to streamline the delivery of services and the preparation of reports.