Thank you, Mr. Chair.
Many thanks to the two witnesses for being with us today.
I want to acknowledge Ms. Campeau in particular. Thank you, Ms. Campeau, for accepting our invitation to appear before the committee.
I can tell my colleagues that Le Petit Peuple, which is in my riding, has a fairly unique mission.
Our committee's study is specifically about intergenerational volunteerism, not volunteer work in general. Le Petit Peuple is a good example of an organization focused on the objective of intergenerational volunteerism.
Ms. Campeau, you have already given us a few answers and ideas to explore in order to promote intergenerational volunteerism.
Can you think of any other tools? You talked about long-term funding and what is happening in Quebec, and rightly so. I gather that poses a particular challenge for an organization focusing on intergenerational work. It has an impact on the type of application, which seems to be more problematic.
Can you elaborate on that?