Thank you. We want to amend for exactly the same reason. It's to be consistent with Bill C-15. This is the amendment:
For greater certainty, in this Part, a reference to the placement of one or more children with a self-employed person for the purpose of adoption includes a situation in which one or more Indigenous children are placed, in accordance with the customs or traditions of the Indigenous group, community or people to which they belong, with a self-employed person, other than their parent, for the purpose of giving the self-employed person primary responsibility for providing their day-to-day care.
It's for the same reasons I put forward before: to be consistent with Bill C-15 and the articles in UNDRIP that I outlined.